Cool Red Pointer
Glitter -->

شريط الإهداءت

الأربعاء، 22 ديسمبر 2010

{{ معلقتي بلهجتي }}

_____

هذه معلقتي وبلغتي ولهجتي التعزية الحجرية الدبعية {دبع }هي منطقةتقع في مديرية التربة بلاد الشاعر اليمني الكبير* الفضول* عبدالله عبد الوهاب نعمان صاحب النشيد الوطني اليمني ،ومديرية التربة تقع في منطقة الحجرية جنوب مدينة تعز ...تشتهر هذ ه المنطقة بزراعة المانجو والحمضيات وبعض الخضروات والحبوب، فيها يقع حصن السمدان وهي من اقدم حصون المنطقة وفيها ايضا شجرة الغريب واللتي تعد اكبر شجرة في اليمن وهذه صورتها
اتمنى من الله أنها تعجبكم فهي تصور بعض الملامح للحياة الريفية والاجتماعية عموما عندنا في اليمن وتسلط الضوء على تلك البراعم الصغيرة والزهور الجميلةالتي تبداء بالرحيل عن اوكارها منذ نعومة اظفارهاساعية خلف لقمة العيش فتعاني الغربة والحرمان والأنفصام الأجتماعي حيث انها تعيش في مجتمع لتعود للاخر فتجد أنه قد تبدل وتغير كل اسلوب حياته اليومية ،،ايضا هنالك ملاحظة تتلخص في بعض المفردات اللهجوية لهذه المنطقة واللتي استخدمت ُ الكثير منها هنا ،كقولنا مثلا {أحبه ُ } وبلهجتنا نقول احبو هنا تتغير الهاء مع ضمتها إلى واو وستجدون الكثير منها هنا ،وقد شرحت بعض المفردات اللتي تبدو غريبة على البعض في أخر المعلقة ،
وساترككم مع المعلقة وشكرا لكم سلفا ً ,,,
((((مُعلقتي ))))كنت مثالي واعيش خيالي ...اعيش بدنيا كانت ببالي
ارى الحياة بعين حالي....بعيد عن الحقد والتعالي
وكنتُ احسب اذا رجعت ُ....شاعيش ماضي بالامس تركتو
به لهوت وكم لعبتو....ورغم ابتعادي مانسيتو وبداخل القلب انا حفظتو....واليوم لحبو انا رجعتو
ولواحة القلب انا قا طِعتو...ولدعوة الروح انا سمعتو
فهيا ياقلب عيش حياتك ....وعود وارجع لماضي فاتك
لكن تغير وحلمي تكسر ....من حين يومي الذي رجعتو
فقد صدمتو لمارايتو....وناديت وقلتو ،ياااااااااااليت ماعدتو
ولارجعتو لما رجعتو.....ولاحلمتو بماحلمتو
وبالقول صحتو اين بلادي ؟....اين بلادي اللتي تركتي
منذ الطفولة ياليت ماسبتي....ورحلت للهم والبعادي وتركتو ارضي وتربة بلادي ..اين حبيبي الذي عشقتو
وبداخل القلب انا ،قاصِنتو....اين الملاهي اين الملاعب
اين لقانا عند المغارب....مااجمل اللهو في المغارب يُجمع الصحب والحبايب....يضوي الاقمار والكل سُمار
قدكنتو احلم بماضي عهدي ,بعهد قد مات بسيف بعدي
بعيشة وصفه هذي حروفه.....بابيات شعري الكل ششوفي
واذي ملامح من عهد رايح ....فانظر لحلمي بابيات نايح
احلم بأني اعيش مسالم ....لست معادي ولست ظالم مع الاوادم مع البهايم.....مع الخلايق اعيش مُوائم اقضي حياتي بين الحشايش....واترك الهم والوساوس ماأجمل العيش مع النياقي .....وسط المزارع والسواقي
ماأجمل العيش في المزارع ....مع العصافير في المرادع {1}الهو مع الطير والعصافير....ومن روحي شصنع جناح وشاطير
شاطير معاهم فوق السحايب...وشخبر الطير والجوالب{2} بأني انسان لكن مسالم....لست معادي ولست ظالم قلبي برأة وروحي رحيمة ....ولساني صادق ونفسي كريمة يبكي فؤادي لو شاف محروم....وتبكي عيوني لو شفت مظلوم
احلم بدنيا تكون فريدة .....الناس فيها تعيش سعيدة حياة بسيطة بلا معاناة ....بالخير والحب تكن مصانه
حياة بسيطة بالامس كانت ....برئة حلوة ياليت دامت
حياة هنئية كنا نعيشهْ....الحب والصدق كانت قروشهْ{3}عيشة بسيطة بلاتكلف ....حياة الارياف ماهيش تخلف البقري تندي لبن وسمنة....واللحم فيبه وحليب وجبنة
والبيض بالدوم والدُجر بالسوم....واحلى اكله عصيد بالزوم{4}والخير بالارض بالطول والعرض....والماء في الجب يسيل بالحب
نملاء الجراري من ماء جاري.....وضوء السراجات والفوانيس
كم يبعث الدفء بالاحاسيس.....نشرب من الجب ماء صافي وناكل فطيرة من وسط مافي ....واعيش مرتاح ولو كنت حافي{5}فرشي ترابي وسقفي لحافي
)*****
فقلت راجع انا لارضي ....ولو طال بعدي وطال المطال ِ
ياأرضي راجع انا لأجلك ....راجع فهيا افتحي لي صدرك راجع لارضي ارض الحبايب....إلى السواقي والشواجب{6}ارضي اللتي قد بعدتو عنها ....كم عشت عنها بعيد وغايب
شرجع لحجنن وابوس ترابو.....واشوف مو بو ومو جرابو{7}اعيش فيبو واترك عذابي......من طول همي وطول اغترابي
شرجع لساعة من عمري ضاعه....واعيش مع الاهل والجماعة
شرجع لأمي وأنسى همي .....وانام بحضنه واسلو غمي واسمع صياحي ْ وهي تنادي .....روح ياابني فالليل بادي
شارجع لأمي وانسى همومي .....واقول يادنيا بالحب دومي
دومي يادنيا بالحب دومي.....شارجع لامي لاجمل وسادة واطلب رضاها فهو عبادة......امي بقلبي حُـبـِهْ مؤسس
منذ الطفولة حبي مقدس......امي بحبه مثل السحابة تغسل القلب من الكأبة ....اميمي اكبر مما كتبت ُ
واعظم مما قد رويتو.....شرجع إلى من قد حملتو أسمه باسمي من يوم ولدتو.....ابي حبيبي وتاج رأسي حبو بقلبي وفي حواسي ....شرجع إلى الحب والسعادة إلى بلادي مهد الولادة......شارجع لغرسي الذي غرستو لولا بعادي ماكنت تركتو.....شرجع لحولي والزرع حولي{8} وان دار حولي فانا بحولي......وشرقص مع الطير منذ التصابيح
وشسهر الليل الى التراويح......شرجع إلى الجب والسلالي{9} والنوم والاكل تحت الظلال ِ......شاعيش ماضي قد كنت اعيشو
بكل مافيه حتى عريشو......{10}واعيش بدنيا حلوة جميلة ...وسط المزارع وتحت الخميلة.....شرجع الى السيل والبن والهيل
لنسمة الليل والطير والعيل......{11}لكل ماكان بوسط بالي
الى الحياة التي في بالي......شرجع لعيشة تـُرسم بريشة

ياليتي ترجع شسجد وشركع.....لرب عالي مُعلي الجبال ِ
شرجع الى الصبح والمشارق .....واشوف بعيني الشمس تشرق
تنثر بهاها على الخلايق....اسمع عصافير الصبح تزقزق
والكل صبح مع البهايم ......يردد الله بالخير دايم والثور نادى عند الصباح ِ.....هيا بتولي إلى الكفاح ِ{12}المضمد اين والعُدا اين .......إذكر بتولي مو نسينا
نذهب إلى الحول نحرث ونزرع .....ونجني وناكل مايوم نجوع من ارض طابت بالخير جادت .....ومن خير ربي الأرض زادت هيا بتولي إلى الكفاح ِ ...ماأجمل الأرض عند الصباح ِ
لبيك ثوري ياصاحب القول ....هيا بنا ياثوري للحول
لايوم نتعب او يوم ننصب....نزرع ونجني من نعمة الرب
نزرع من الهند والدجر والحب ..ماأجمل المرء بارضه يتعب{13}فالشغل عبادة مع الارادة ..والكل حقق فيه ِ مرادهْ
هذي برأي هي السعادة ...وهذي الحياة اللتي في بالي.وهناك راعي يصيح ويداعي ...هيا ياعولي إلى المراعي يقضي حياته مع الشياة ِ .... بين الحشايش والنبات ِ
ياسعد يومه وياجمالو ....يقضي نهارو مع حلالو
واوناك مكالف بالمخالف ....تصيح تلالي بالحب عالي {14}تجلب لنا الماء تحش وتحطب ...والبعض منهن تطعم وتصرب{15}والظهر ترجع للأكل تصنع ...تعملنا الأكل بسرعة ترجع وعند المغارب والليل هايم ...ترجع لبيته تسقي السوايم وتحلب غنمها مع البهايم ....وبعدو ترجع تنظر عيالِـه وتنفض غباره وتشوف جمالِـه ..والنوم يحلا مع حلالِـه هذي الحياة اللتي في بالي.وشقات بالحول يرددو القول ...على الحناجر صوت المهاجل {16}طالع ونازل ،،ياخير دايم ...ياالله اليوم وعند الزوال ِ
اين الغداء اليوم ببطن ذا السوم.. عند الشجيرة تحت الظلال {17}ِ
جنب الخميلة وقت المقيلة ....يحلو لنا القات أحلى اوقات لننسى مافات وكل الأهات ...نحلم بباكر بقلب شاعر ....بعقل طاير ..وروح طاهر بخمرة القات نشوف مسافات ...بلا متاهات ولا في لوعات ونكتب قصيدة بأحلى ابيات ...ونعلقي اوناك على السحابات لتمطر الحب على المداءات وننشد اغاني لكل الأشجان.... ونعطي ِ العصافير ترددي الحان
تقول فيها يارب سبحان ..... الخير كله من كف رحمن فاغدق لناالخير يارب ياديان ...والعشب غير الوان ثيابو ..كأنه راجع لايام شبابو
والحول ساقي رو ِح ياشاقي ....فالحول يشرب من السواقي وقـُبيس عنتر بالخير بشر ...يقول يارعوي اتانا مَبكرْ {18}والارض تشرب من نعمة الرب ..اللي عطاها وحقق مناها بالماء الزلال ِ والسيل سالي ....من الاعالي ابكى الجبال ِ
وكل السوايل بالماء تجري ...منظرها باهي اثلج لي صدري والزرع فتح مسى وصبح ...يحلم بباكر محجانو فتح {19}الحمدلله رب العباد ِ ...اعيش مبسوط في بلادي بلاتغرب ولابعاد ِ
وبنات كالورد في بهاهن ....بالحسن والدل ربي كساهن قامين من الصبح والغباشش ...منهين تطبخ ومنهين تجشش {20}وهذي بيـِّدي شريم وقـُفة ....جميلة حلوة كأني تحفة{21}القفة تجمع بها الحشايش ....كأني قـُمري بَكَرْ غباشيش
شرجع إلى العيد ويومُو السعيدة ...والبس لي فيبو ثياب جديدة وفي صباحو طماش شقرح ....والاقي خادم وانا مفرح {22}يضرب بمرفع وانا له أسمع.... ياليت عيدي كل يوم يرجع{23} مااجمل العيد بوسط الارياف ...كل شئ طبيعي ماهوش مزيف شرجع إلى الكل للورد والفل ...لكل بلبل وشالعب مع الكل
شردد الحان والاغاني ....وارسم لباكر احلى الاماني شرجع إلى الطير واشوفو راجع ...فرحان مبسوط من المرادع
من بعدماقد ابدع فنونو ....وملا بطونو وربي يصونو
وجال في الارض بالطول والعرض ...من نعمة الله هذا علوفرض
والراعي داعى والعولي باعى ....والليل قادم باقي له ساعة الليل قرب لابس سوادهْ ...ونهارو رايح راكب جواده يودع الناس بكل أحساس ...فالصبح راجع للنور لباس
والمافي طفزعشان فطيرو...والصُعد يلهب عشان قدورو{24}وجدتي اوناك تحكي حكاية .....ترمز لمعنى وتدل لغاية
والطفل حولـِه يسمع لقولـِه.....واحيان يسأل كيف ومو ليه
ويقول ياجدة حلوة الحكاية ....فارجعيها من البداية يادنيا هاتي سنين حياتي ...ورجعيني لذكرياتي

لمافي ذاتي حياتي في الامس ...من عشت ُ فيها احلى امنياتي وانت يادهر ليتك تراني ....وتشوف يادهر مااعاني وتعود إليا والقاك ثاني .....واعيش فيبك احلى الأماني حلم الطفولة صافي الحناني الود فيبو والرياحين ....كالعطر فواح في البساتين حنيني للامس للصمت للهمس ...لنسمة الليل لبسمة الشمس لعهد باقي في خفايا ....في كنهة الروح والخلايا
بقلبي مذبوح ودم مسفوح .....امسي ينادي به حنيني ....يريد عودة احلى سنيني رجعت فرحان بالحب ملأن ...لكل مخلوق وكل أنسان تفوح روحي بعطر ريحان ....وقلبي يرقص كطير بستان
بدمعة الفرح عيوني ملأن ....سقيتو منه فروع وأغصان وعرفت أني قد خاب ظني ....بكل ماكان بحسن ظني
******
يادنيا عودي إلى عهودي ....ماشتيش تطور ولاجديدي
يادنيا عودي لماضي حالي ....خليني احيا في خيالي اكيد ليست هذي بلادي ...بلادي حلوة تشبه سماها ....الحب ينبع من بين ثراها يحبـِه كل من قد رأها ,,,طبع البداوة والنقاوا ....والحب طبعـِي والصفاوا
فهذي قرية كلي اعادي ....والكل للشر يصيح وينادي ياليت دهري قد صفالي ....وياليت امسي قد بقى لي
امسي الذي مات وماتت سنينه....امسي الذي في القلب اصونو
ياقرية مالك نحنا عيالك ....ايش الذي صار غير بحالك ؟
ياقرية اين اللي كان بالأمس ....اين بهائك يشابه الشمس؟ اين ياقرية ضحكة شفاتك ....اين عيالك اين بناتك؟
ياقرية مو بيك ومو جرابيك ....مرت سنينك وذبل شبابك؟ ردت وقالت وعينـِه تدمع ....محال ياابني الأمس يرجع مافات قد مات من زماني ....محال ياابني يعود ثاني فالأمس قد مات وماتت سنينو .....ماباقي منو إلا انينو دنيانا يابني صارت عجايب .....والناس فيها تهوى المصايب الكل فيها شاب وشايب ......قد صار يجري ورى المكاسب وباع ارضُه واغلى الحبايب .....كل شئ تغير وانت غايب الكل قد خان اعز صديقو .....وداس كل من يعيق طريقو
يترك حبيبو حضُه ونصيبو .....وبس همو يملاء جيوبو
يحلم بانه يعيش مالك ...ونسى بأنه بيوم هالك
فلا أخوة ولا صداقة .....فالكل قد خان اعز رفاقه فالجار قد جار على ملك جاره ....هتك له عرضو واحتل ارضو
دنيا تغير فيها المبادئ .....المال سيفـِه والكذب جواده والصدق والحق ولى زمانو ...وطيب القلب الكل اهانو
ماتت أسودِه من الأهانة .....والكلب اصبح سلطان زمانه
الظلم اصبح هو العدالة ....والحيلة والكذب هي الرجالة فلا أخوة ولا محبة ....ولاقرابة ولافي صحبة من اجل حالو يبيع عيالو ....ويعيش وحده كما بدالو
الكل رايح إلى المصالح ....يمشي ويناطح ولايبالي الناس صارت للمال مالت ...تبيع وتشري بكل غالي
تغيرو الناس ومات الأحساس ....وكل المفاهيم تمشي على الراس
فلاتسائل لمو تغيرت ...غصبا ً عليّا يابني تبدلت فكم وكم كم منهم تحملت ،،
الناس بالكـُره غيروني ....ومن حقدهم يابني البسوني
فاتركني يابني فالقلب يبكي ....وإن شكيتو كم يابني ششكي فقلتو لما زادت جروحي ....بالله روحي ياروح روحي طوفي وشوفي هاتي الوصوفي ....لدنيا قاهي وقت الخريفي وسجيليلي موشتشوفي .....واختاري منها احلى الوصوفي راحت وجالت وبالارض طافت ....واحتار عقلـِه منكلماشافت
وحين عادت ردت وقالت..... الدنيا صارت قبيح وصوفــِي
يُعز نذلـِه ويُهان شريفــِي......ولى ربيعـِه واتى خريفــِي
فصحت بالقول من ضميري ....بعقل راشد مستنيري
يادنيا بالله ودعيني .....وكفنيني وأقبريني وغسليني بماء دمعي ....وهاتي نعشي من حنيني
وداع دنيا اصلــِه كريهة ...الحقد والشر يعتريها
وداع دنيا بلا مآلي وللكل والناس هذا مقالي فهل قرأتم ماجرالي قصة مسافر قد عاش خيالي رواها في شكل قصة قصيدة مكتوبة بالدم من وريده حياتو كانت صفحة مآسي ...واحزان تهتز لها الرواسي وأخر القول في الختامي ....سلام يادنيا مني سلامي ياموطن الظلم والظلام ِ .........مع تحياتي ابو ريان
1}المرادع ،،هي جزء من ارض زراعية .
{2}
الجوالب ،،جمع جولب وهي الحَمامْ
{3}
قروشه ،،من القروش ،أي النقود
{4}
الدوم ،هو ماوى الدجاج ،والدُجر ،هو نبات يشبه الفاصولية تشتهر منطقتنا بزراعته فيصنع منه الطعمية ويؤكل نيا وناضجا ً.
{5}
مافي او المافي ،هو التنور الذي يصنع به الخبز الطازج يُصنع من الفخار .
{6}
الشواجب ،هي اطراف المزارع او حافاتها .
{7}
حُجنن ،بكسر النون الأولى وتسكين الثانية هي قريتي .
{8}
حولي ،هو مكان زرع الحبوب او مايسمى بالمساحة المربعة الزراعية ،وهنا تلاعب وتوضيف للألفاظ لأكثر من معنى فحولي احيانا يراد بها المكان الذي يزرع به الحب واحينا يراد بها السنة واحيانا دايرة المكان الذي اقف فيه .
{9}
الجُب والسلال ،مواضع لجري الماء في منطقتي .
{10}
العريش} هو موضع تنام به البهائم .
{11}
العيل ،هي اليمامة .
{12}
بتولي ،وفاعله بتول ،أي الرجل الذي يحرث الأرض ،
{13}
الهند ،هنا المقصود به الذُرى الكبيرة .
{14}
مكالف ،جمع مكلف ،أي أمرأة ،ومخالف هو ملتقى لطرق او مفترقها ،وتلالي من الملاله أي صوت الغناء الخاص بالعمل في الأرض او البيت .
{15}
تطعم ،أي تذهب للأتيان ببعض الزرع الاخضر لأطعام الحيوانات .
{16}
شُقات ،أي عمال الأرض ،المهاجل هي الغناء المردد اثناء العمل ،تقال لتنشيط العمال لانتج اكثر ،
{17}
السوم ،هو سور يصنع من التراب باطراف الحدود لقطعة ارض معينة وغالبا مايكون بارتفاع شبر او شبرين .
{18}
قبيس عنتر ،،هو قوس قُزح الذي يظهر بعد هطول الامطار ،الرعوي لفظة تطلق على صاحب الأرض ،ومَبكَر هو بداية هطول الأمطار او بداية رمي الحبوب في الأرض للزراعة .
{19}
محجانو ،من {محجان } وهي السنبلة ،
{20}
الغباشيش ،هي فترة ذهاب الليل وانقشاعه ، تُجشش ،،أي تقوم بكنس البيت وتنظيفه ،
{21}
الشريم ،هو آله حادة ذات أسنان يصرم بها الزرع ،والقُفة ،أداة تًنع من النخل بشكل القِدر الكبير تستخدم للحشيش غالبا ً.
{22}
طماش ،نوع من انواع اللعاب النارية غالبا تستخدم في الافراح ،،شقر ِ،،أي ساستخدمها او ساشعل بها النار لتنفجر بمناسبة الفرحة ،اما الخادم ،،فهي لفظة او صفة تطلق على الرجل الأسمر الذي مهنته قرع الدفوف ،
{23}
مرفع ،،هو الدف المغلق من الخلف ،.
{24}
المافي ،هو التنور ،وطَفَزْ يعني أشتعل ،والصُعد ،هو الموقِد والذي يتكون من ثلاث حجار توضع بشكل مثلث ،وتسمى حجاره في الفصحى {الثلاث الأثافي }هذا وشكرا لكل من مر ومن سيمر ومن لم يمر بعد

..........

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

*******************************************************************